영문 이름 변환
한글 이름을 로마자 표기로 · 가입·설치 없이 브라우저에서 바로.
알아두면 좋은 것
국어의 로마자 표기법에서 인명은 성과 이름 순서로 쓰고, 이름은 붙여 쓰는 것을 원칙으로 합니다. 음절 사이에 붙임표(-)를 넣는 것도 허용됩니다.
인명에서는 소리가 바뀌는 현상을 표기에 반영하지 않습니다. 예를 들어 '한복남'은 소리대로면 '한봉남'에 가깝지만 표기는 Han Boknam 입니다.
성씨 표기는 따로 정하도록 되어 있어서 관용 표기가 널리 인정됩니다. '김'은 표기법대로면 Gim 이지만 실제 여권은 거의 Kim 입니다.
🔴 가족끼리는 성 표기를 맞추는 게 좋습니다. 여권의 성이 다르면 해외에서 가족관계를 설명해야 하는 일이 생깁니다. 한번 만든 여권 표기는 바꾸기가 까다로우니 처음에 신중하게 정하세요.
이 계산의 근거
자주 묻는 질문
이름을 붙여 쓸까요, 붙임표를 넣을까요?
둘 다 됩니다. 붙여 쓰는 게 원칙이지만 'Minjun'처럼 읽기 애매한 경우 'Min-jun'으로 쓰기도 합니다. 여권에 한번 정하면 이후 항공권·비자를 모두 그 표기로 맞춰야 합니다.
이미 쓰던 표기가 있는데 계산 결과와 다릅니다.
쓰시던 걸 그대로 유지하세요. 여권이나 학위증에 이미 적힌 표기가 있으면 그게 기준입니다. 서류마다 표기가 다르면 동일인 확인에 문제가 생깁니다.
입력한 값이 서버에 저장되나요?
아니요. 계산은 전부 방문자 기기 안에서 끝납니다. 키·몸무게·급여 같은 값이 저희 서버로 전송되지도, 기록되지도 않습니다. 인터넷을 끊어도 계산은 그대로 됩니다.
회원가입이나 설치가 필요한가요?
필요 없습니다. 로그인도 결제도 없고 사용 횟수 제한도 없습니다.
휴대폰에서도 되나요?
됩니다. 아이폰·안드로이드의 기본 브라우저에서 그대로 동작합니다.
다른 계산기
이 계산기는 정보 제공용입니다. 건강·의료에 관한 판단이나 진단을 대신하지 않습니다. 몸 상태에 대한 결정은 의료진과 상의해 주세요.